USB04 - ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕ Driver/InterfaceInitialize ÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgåoóRÇ≈ÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇÈ
(1998 îN 9 åé 28 ì˙)

Q: ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉX USB ÉfÉoÉCÉXÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈ USB ÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇäJî≠ǵÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅADZÇÃÇΔÇ´ÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™ DriverInitialize ÇΔ InterfaceInitialize óºï˚ÇÃÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgåoóRÇ≈åƒÇ—èoÇ≥ÇÍÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇ…ãCÇ√ǴNjǵÇΩÅBDZÇÍÇÕǫǧǢǧDZÇΔÇ»ÇÃÇ≈Ç∑Ç©ÅB

A: DZÇÍÇÕÅAÉfÉoÉCÉXÇ™ÉVÉXÉeÉÄãNìÆéûÇ…åüèoÇ≥ÇÍÇÈÇ©ÅA"ÉzÉbÉgÉvÉâÉO" Ç≥ÇÍÇÈÇ©Ç…ÇÊǡǃÅAMac OS USB Ç™ USB ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉhÉâÉCÉoÇÉçÅ[ÉhÇ∑ÇÈï˚ñ@Ç™àŸÇ»ÇÈÇΔǢǧìΔì¡ÇÃèÛãµÇ≈Ç∑ÅB

ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÇÃãLèqÇï‘Ç∑ USB ÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒâûǵÇΩ USB ÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇÕÅAǪÇÍÇÁÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™ DriverInitialize Ç‹ÇΩÇÕ InterfaceInitialize Ç¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgåoóRÇ≈åƒÇ—èoÇ≥ÇÍÇÈÇΔǢǧì_Ç…íçà”Ç∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDriverDescription ÉåÉRÅ[ÉhÇà ProductID Ç®ÇÊÇ— VendorID ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇÉZÉbÉgǵǃÅAÉfÉoÉCÉXÇ™ÉfÉoÉCÉXç\ê¨ï∂éöóÒÇ…ï‘Ç∑ílÇΔàÍívÇ≥ÇπÇÈÇΔÅAǪÇÃÉhÉâÉCÉoÇÃï˚Ç™ÅAApple Ç™íÒãüÇ∑ÇÈÉWÉFÉlÉäÉbÉNÇ»ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉhÉâÉCÉoÇΔî‰ärǵǃÅAÇÊÇËàÍívÇ∑ÇÈÇΔîFéØÇ≥ÇÍÇÈÇΔévǧÇÃÇÕìñëRÇ≈Ç∑ÅBåãã«ÅAÉhÉâÉCÉoÇÃãNìÆéûÇÃÉçÅ[ÉhÉÅÉJÉjÉYÉÄÇΔÉfÉoÉCÉXÇ™ÉzÉbÉgÉvÉâÉOÇ≥ÇÍÇΩÇΔÇ´ÇÃÉçÅ[ÉhÉÅÉJÉjÉYÉÄÇ™àŸÇ»ÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇ™ÇÌÇ©ÇËÇ‹Ç∑ÅB

Apple Ç≈ÇÕ USB ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇÃÉTÉ|Å[ÉgÇ…égópÇ∑ÇÈÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÇópà”ǵǃǢNjÇ∑ÅBÉVÉXÉeÉÄÇãNìÆÇ∑ÇÈÇΔÇ´ÅAUSB ÉhÉâÉCÉoÇÃåüèoÉÅÉJÉjÉYÉÄÇÕ ROM ì‡ÇÃÉhÉâÉCÉoÇ©ÇÁíºê⁄ÅAàÍívÇ∑ÇÈÉfÉoÉCÉXÇåüèoǵNjÇ∑ÅBDZÇÃíÜÇ…ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉhÉâÉCÉoÇÕä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇ∑Ç™ÅAÉxÉìÉ_å≈óLÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇ™åüèoÇ≥ÇÍÇÈÇΔÅAÅgã@î\ägí£ÅhÉtÉHÉãÉ_ì‡Ç…ÇÊÇËàÍívÇ∑ÇÈÉhÉâÉCÉoÇ™ë∂ç›Ç∑ÇÈèÍçáÇ≈LJÅAApple ÇÃÉWÉFÉlÉäÉbÉNÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™égópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅAǪÇÃÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉhÉâÉCÉoÇ™ÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍÅAǪÇÍÇ…ë±Ç¢ÇƒÉxÉìÉ_ÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ™ InterfaceInitialize ÉvÉçÉVÅ[ÉWÉÉåoóRÇ≈åƒÇ—èoÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

ÉzÉbÉgÉvÉâÉOÇçsÇ¡ÇΩÇΔÇ´ÇÃèàóùÇÕà»è„ÇÃÇÊǧǻãNìÆéûÇÃÉPÅ[ÉXÇΔÇÕëŒèΔìIÇ≈Ç∑ÅBÉzÉbÉgÉvÉâÉOéûÇ…ìØÇ∂ÉhÉâÉCÉoÇ™ópà”Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇΔÇ∑ÇÈÇΔÅAUSB ÇÕÅAÉfÉxÉçÉbÉpÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃï˚Ç™ÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÊÇËLJàÍívÇ∑ÇÈÇΔîFéØǵNjÇ∑ (VendorID ÇΔ ProductID Ç…ÇÊÇÈàÍívÇÃìxçáǢǙçÇÇ¢ÇΩÇfl) ÅBDZÇÃèÍçáÅAÉfÉxÉçÉbÉpÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕ driverInitialize ÉvÉçÉVÅ[ÉWÉÉåoóRÇ≈åƒÇ—èoÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

ǻǮÅADZÇÃñ‚ëËÇÕÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉfÉoÉCÉXÇΔÅAVendorID ÇΔ ProductID ÇÃóºï˚ÇéwíËÇ∑ÇÈÉfÉxÉçÉbÉpÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃëgÇ›çáÇÌÇπÇ≈ÇÃÇ›î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃílÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©Ç™ DriverDescription ÉåÉRÅ[ÉhDžǻǢÇΔÅAUSB ÇÕÉfÉxÉçÉbÉpÇÃÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÉfÉoÉCÉX (ÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇ≈ÇÕÇ»Ç≠) ÉhÉâÉCÉoÇ…àÍívÇ≥ÇπÇ‹ÇπÇÒÅB

DZÇÍÇÕÅAv1.0.1 ÇÊÇËëOÇà USB Ç≈Ç∑Ç≈Ç…ïÒçêÇ≥ÇÍǃǢÇÈñ‚ëËÇ≈Ç∑ÅBUSB ÇÃè´óàÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ≈ÇÕÅAÉfÉoÉCÉXÇ™ãNìÆéûÇ…ë∂ç›Ç∑ÇÈÇ©ÅAÉzÉbÉgÉvÉâÉOÇ≥ÇÍÇÈÇ©Ç…ä÷åWÇ»Ç≠ÅAÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇ…ëŒâûǵÇΩÉhÉâÉCÉoÇÃÉçÅ[ÉhÇÕÇ‹Ç¡ÇΩÇ≠ìØÇ∂ÉÅÉJÉjÉYÉÄÇ…Ç»ÇÈó\íËÇ≈Ç∑ÅBÇΩÇæǵç∑ǵìñÇΩÇËÇÕÅAÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉfÉoÉCÉXÇ…ëŒâûǵÇΩÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÕ DeviceInitialize Ç‹ÇΩÇÕ InterfaceInitialize Ç¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgåoóRÇ≈åƒÇ—èoÇ≥ÇÍÇÈÇΔçlǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBDZÇÍÇÁ 2 ǬÇÃÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgÇÃä‘Ç…ÇÕéüÇÃÇÊǧǻà·Ç¢Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBDriverInitialize åƒÇ—èoǵÇÃèÍçáÅAÉhÉâÉCÉoÇÕ USBDeviceRequest åƒÇ—èoǵÇégǡǃ kUSBRqSetConfig ÉäÉNÉGÉXÉgÇî≠çsÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃåƒÇ—èoǵÇÃó·ÇÕÅAMac OS USB DDK DždžÇÈÉRÉìÉ|ÉWÉbÉgÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇÃÉTÉìÉvÉãÉRÅ[ÉhÇ…é˚ÇflÇÁÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

ǻǮÅAÉhÉâÉCÉoÇ interfaceDriver ÇΔǵǃåƒÇ—èoÇ∑ÇΩÇflÇ…ÇÕÅAkUSBDoNotMatchInterface Ç™ USBDriverLoadingOptions ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ≈ÉZÉbÉgÇ≥ÇÍǃǢǻǢDZÇΔÇämîFǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

USB ÉNÉâÉXÉhÉâÉCÉoÇàÍívÇ≥ÇπÇÈï˚ñ@ÇÃè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕÅAMac OS USB Developer Web ÉyÅ[ÉWÇ©ÇÁÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ≈Ç´ÇÈ USB TechNote ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

-- Rich Kubota
Worldwide Developer Technical Support